搜狐娱乐讯 松田优作主演的上个世纪80年代的名作《家族游戏》将被富士台翻拍成新剧于4月期放送。主演为杰尼斯团体的成员樱井翔。观众对此的反应呈赞弹两边倒的趋势。
富士台的水10档将是时隔14年复活为剧集档,《家族游戏》正是第一弹。该剧的原作是本间洋平的小说,刻画平凡的四人家族为了恶劣的次男请来家庭教师管教,在这过程中一家子也发生变化的故事。1983年,森田芳光执导、松田优作热演的暴力的、真正身份不为人知的家庭教师的电影版成为话题作。
除了电影版,朝日、TBS还分别推出了鹿贺丈史(1982年、1984年)、长渕刚主演的电视剧版。富士台方面透露,新版《家族游戏》的背景将移至现代,主题也会更加多元化,“会成为更加有趣的作品”。对于启用樱井担任男主角的原因,则这样说明道:“破天荒的教师和樱井平素的形象完全相反,一个没有见过的樱井桑,一个没有见过的家庭教师像,会很有意思“。
脚本由曾推出大HIT电影《罗马浴场》的武藤将吾担当,以竹内结子主演的《草莓之夜》系列闻名的佐藤祐市执导。
《家族游戏》翻拍的消息公布后,立即引来大批观众的热议。“内容、卡司,很多意味的‘真的没关系吗’?”,“富士又要毁经典作?干脆让松田优作的公子——松田龙平、松田翔太两人中任一个来演“在外形和演技上都更于樱井”指出樱井和角色太违和。“虽然不是反感樱井桑,但这个反叛的怪教师真的不适合他!”,“香取慎吾翻拍的《苏醒的金狼》(以失败告终),(樱井)那膨胀的体形(无健美身材)+文艺汇演式的演技(业余级别),根本无法驾驭这个角色,这样去轻易毁松田优作的代表作,太令人惋惜了”称樱井无法和总是对演技精益求精的松田相提并论“专业修行的演技和只是在综艺节目中卖弄所谓的搞笑才能的IDOL(樱井)根本无法比较!”,“客观地说,以樱井的外形和演技力去演吉本老师,强人所难了”。
某杂志的编辑分析,近来教师体罚问题受日本社会瞩目,身为杰尼斯人气偶像“去演这样一个有暴力倾向嫌疑的教师角色,确实有点危险。不过也不排除富士方面是借《家族游戏》之名,将故事全部更新的可能性”。
另外,山田涼介、筧利夫、菊川怜和志田未来等演员也被传会加盟该剧。(麦媛/文)