您现在的位置: 贯通日本 >> 娱乐 >> 正文

日本票房:《航班》首周夺冠 好莱坞罕见霸榜

作者:佚名  来源:Mtime时光网   更新:2013-7-14 6:10:27  点击:252  切换到繁體中文

 


 


《悲惨世界》票房突破50亿后票房依旧坚挺,较前一周逆增10%


前三之外,另外一部在日本取得大卖成绩的音乐剧电影《悲惨世界》依然延续着它的票房奇迹。受到安妮·海瑟薇得到奥斯卡最佳女配角,以及电影得到奥斯卡最佳化妆、最佳音响效果这两个技术奖的影响,进入公映第10个周末,电影仍然上映了361块屏幕,收获了8945万日元票房,较前一个周末逆增10%,票房排名也上升了一位,排在了票房榜的第四位。


截至上周末,电影总票房52亿6898万日元,过55亿应该问题不大,就看能否达到60亿日元这个大关口了。值得一提的是,去年(2012年)日本海外电影票房冠军为《碟中谍4》的53.8亿日元,不出意外,《悲惨世界》本周就能超越《碟4》。从目前的情况看,这部电影也十分有望成为今年日本的海外电影年度票房冠军。



虽在奥斯卡上斩获两项大奖,《被解放的姜戈》在日本首周上映却意外遇冷


昆汀·塔伦蒂诺导演的电影《被解放的姜戈》在奥斯卡获得最佳原创剧本与最佳男配角两项大奖,不过经由索尼在日本发行却遭到冷遇,公映148块屏幕首周末票房为6353万日元,开画周末竟然未能突破亿日元大关。加上周五首日票房,《被解放的姜戈》在日本开画前三天总票房9230万日元,同样未过亿,十分尴尬。


从口碑来看,昆汀在日本还是不缺乏追随者,《Pia电影生活》的初日满意度问卷调查为本片开出88.3分,在所有四部新片中排名第一,雅虎日本也为本片打出4.04分的高分。在评论中,日本网友也是一片盛赞之声,在网友支持最多的前20个评论中,仅只有2个差评,其余的几乎都为满分评价。票房不佳,还是说明这个题材不够具有吸引力,再加上目前日本观众对于原创作品的接受度很低,跟电影本身的质量关系倒不是太大。


生田斗真的《脑男》,公映4周票房终于破10亿日元,数值为10亿1214万日元。不过接下来两周东宝将要推出《哆啦A梦:大雄的秘密道具博物馆》与《白金数据》两部商业大作,留给《脑男》继续发展的空间很小了,最终票房最多也只能到12亿日元打止。



《少年派的奇幻漂流》剧照


其他电影值得一提的有李安执导的《少年派的奇幻漂流》,进入公映第6周,受益电影得到奥斯卡最佳导演奖,周末票房收获4552万日元,较前一个周末仅下跌16%,总票房为18亿2327万日元,最终票房20亿日元目标不止是否能够达成。同样公映6周由竹内结子主演的《电影版草莓之夜》,上周末总票房达到19亿9092万日元,本周已轻松突破20亿日元的票房大关。


排行榜外,本·阿弗莱克执导,获得奥斯卡最佳影片的电影《逃离德黑兰》受奥斯卡效应刺激,周末收获2935万日元票房,重新回到周末票房榜第11位。电影在日本的公映日为2012年的10月26日,当时周末票房收获5141万日元,同样无缘票房前十,只排在第11位。


冲田修一执导、高良健吾与吉高由里子主演,口碑极佳的小众喜剧片《横道世之介》进入公映第二周,周末票房收获2236万日元,截至上周末两周总票房才1亿1758万日元,在票房榜上已不见踪影,票房低收令人多少感到有些遗憾。不过,这部影片出现在了今年日本电影周展映影片的片单上,北京和上海两地喜欢日影的网友不应错过这部佳片。


——电影票房数据表——


日本周末票房2013.3.2- 2013.3.3TOP10(单位:亿日元)


(注 数据来源:boxofficescreendaily)


上一页  [1] [2]  尾页


 

娱乐录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇娱乐:

  • 下一篇娱乐:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    童星超时劳动触犯法规 《东京一

    山下智久《紧急救治》夏季复活

    晨间剧《笑天家》主演出炉 葵若

    渡边麻友《再见烤米棒》改名 暗

    日本女导演被指虐童 竟要求6岁

    童星彻夜拍剧崩溃大哭 电视台为

    广告

    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟倻閽樺鐎梺绋跨灱閸嬫稓绮堟径鎰厽闁归偊鍓涙禒娑㈡煕婵犲嫬浠遍柡宀嬬節瀹曟﹢鏁冮埀顒勫礉濠婂嫮绡€闁逞屽墯鐎佃偐鈧稒锚娴犵厧鈹戦悙鍙夘棞婵炲瓨宀稿畷婵嬫晸閿燂拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板潡鏌eΔ鈧悧蹇涖€呴弻銉︾厪闁割偅绻冮ˉ鐘绘煏閸剙顩紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帒瀚粻姘辨喐瀹ュ鈷曢柨鐕傛嫹
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥囧妽闁汇劍鍨块弻锟犲幢韫囨挷澹曢梻浣筋嚙鐎涒晠宕樻繝姘挃闁告洦鍨伴弸浣糕攽閸屾碍鍟為柛瀣儔閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐︽偋閸愵喖纾婚柟鍓х帛閻撶喖鐓崶椋庡埌濞存粍绻冩穱濠囶敃閻斿憡鐝栭梺褰掝棑婵炩偓妞ゃ垺锕㈤崹楣冨箵閹烘挾鈧啿鈹戦悩顔肩仼闁诲繐鐗撳鎻掆槈閵忊晜鏅i梺璺ㄥ櫐閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊搴ゅ絹闂佹悶鍎荤徊鑺ユ櫠閹绘崡鍦兜闁垮顏�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷婵犵數鍋涢悺銊у垝鐏炶娇娑樷堪閸♀晜姣庨梻鍌欑閹碱偊宕妸鈺佺?闁圭粯甯懓鍨归崗鍏肩稇婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閹存繂鏋ら柛銈忔嫹
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板潡鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓曟繛鍡樺妼缂傛碍銇勯弬鎸庢悙閼挎劙鏌涢妷顖滃埌濠⒀勫絻闇夌痪顓㈡敱鐎氾拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閻撳海鎽犻柛瀣ф櫆缁绘盯宕卞Δ浣侯洶闂佸憡鏌ㄩ幊姗€寮诲☉婊呯杸闁瑰墽绱熼妷鈺傜厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€鐏濋悾宄扳攽鐎n偄鈧兘鏌涢…鎴濅簻闁逞屽墾閹凤拷
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閸忓吋缍戦悗姘樀閺屽秷顧侀柛鎾跺枎椤曪綁顢楅崟顐ゎ唵閻庡厜鍋撻柍褜鍓熸俊鍫曨敃閿旇棄浠繛鎾磋壘濞层倝鎮橀敓鐘崇厽闁瑰灝瀚壕鍧楁煙妞嬪骸鈻堥柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇骞冪憴鍕闁告稑锕ラ崕鎾斥攽閻愮偣鈧骞忛敓锟�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁樺釜閼板灝霉閸忓吋缍戠紒顐㈢Ч閹銈﹂幐搴哗濠殿噯缍囩徊鍊熷絹闂佹悶鍎荤徊鑺ユ櫠閹绘崡鍦兜闁垮顏�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂備浇宕垫慨鐢稿礉閿曞倸鍨傞柛顐f礀閻掑灚銇勯幒宥嗙グ濠㈣岣跨槐鎺楁偐閼碱儷褏鈧娲忛崝宥囨崲濠靛纾兼繛鎴炃氶崑鎾诲Χ閸氥倕缍婇弫鎰疀閺傛浼�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛瀣偓鏍吹閸屾埃鏀介柣妯诲絻閳ь剝鍩栫粋宥夘敍閻愭潙鈧敻鏌h閹诧紕鈧熬鎷�
    闂佽崵濮风亸銊╁箯閿燂拷闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閵娾晛纾块柟缁㈠櫘閺佸鏌曡箛銉х?妞も晜鐓¢弻鏇㈠醇濠靛浂妫ら梺闈涚墳缁犳捇骞冪憴鍕闁告稑锕ラ崕鎾斥攽閻愮偣鈧骞忛敓锟�
     
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ洤濡介梺姹囧妽閸ㄥ潡寮婚敓鐘插耿闊洦鎸锋竟鏇㈡⒒娴g瓔鍤欓悗娑掓櫊瀹曟﹢鎳¢妶鍥︾瑝闂佺鎻粻鎴﹀磼閵娾晜鐓忛柛顐g箖婢跺嫰鎮楀顒夌吋闁哄矉缍侀幃銏ゅ川婵犲嫬鍤掓俊鐐€ら崑鍡涘磻閵堝钃熼柨婵嗩槹閸婂鏌涢妷锝呭妞ゅ骏鎷�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘″銈忕到瀵埖绌辨繝鍥舵晝闁绘柨鎲¢悵姘舵倵濞堝灝鏋ら柡浣割煼閵嗕線寮介鐐殿唶闁硅偐琛ラ崜婵嬪极椤忓懐绡€闁汇垽娼ф禒褏绱掔紒妯肩疄闁硅櫕顨婂畷濂稿即閻愬稄绠撻弻锝夊箛椤掍焦鍎撶紓浣插亾鐎光偓閸曨剛鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ洤濡介梺姹囧妽閸ㄥ潡寮婚敓鐘插耿闊洦鎸锋竟鏇㈡⒒娴g瓔鍤欓悗娑掓櫊瀹曟ɑ绻濆顓涙寖闂佸憡娲﹂崹浼村几娴g硶鏀介柛灞剧閸熺偤鏌涚€n亶鍎旈柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝妤冨垝閺冨牊鍊婚柦妯侯槸閻庮參姊虹粙璺ㄧ伇闁稿绋撶划鍫熷緞閹邦厾鍘介梺褰掑亰閸撴稒绂掑☉銏$厱濠电姴瀚禒閬嶆煛瀹€瀣瘈鐎规洘锕㈤弫鍐焵椤掑嫬绀夋繝濠傚缁♀偓闂侀€炲苯澧悗浣冨亹閳ь剚绋掗敋濞寸姷鍘ч埞鎴︽倷閸欏妫炲┑鐐茬摠瀹€绋跨暦濠靛鏅搁柨鐕傛嫹
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柕濞炬櫅绾惧潡鏌熺紒妯洪嚋闁兼澘鐏濋湁闁绘挸娴烽幗鐘绘煕鐎Q勬珕缂佺粯鐩畷鍗炍旀担渚炊闂備礁鎲¢弻銊╁箠濮椻偓瀵鈽夊⿰鍛澑闂佺懓澧界槐鐔兼晸閻樺磭鍘鹃梺鍓茬厛閸嬪嫰鎮橀敂鍓х<闁稿本绋戠粭褔鏌嶈閸撱劎绱為崱娑樺偍濠靛倸鎲¢崐鐢告煥閻曞倹瀚�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱闁告劦鍠栫壕濠氭煙閸撗呭笡闁绘挾鍠栭悡顐﹀炊妞嬪骸鍩屾繛瀛樼矋缁诲啯绌辨繝鍥舵晝闁绘柨鎲¢悵鏍⒑瑜版帩妫戝┑鐐╁亾濡炪們鍨洪敃銏ゅ垂妤e啫绠甸柟鐑樻尵閳ь剙鍟块埞鎴︽偐椤旇偐浠奸梺璇茬箰閻楁挸顕i幓鎺嗘闁靛繆鏅滈弲锝夋⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风欢姘缚閼姐倖瀚婚柣鏃傚帶缁€澶愮叓閸ャ劎鈯曢柛瀣典簼閵囧嫰寮村Δ鈧禍楣冩⒑閸濆嫯瀚伴柟鍐查叄閿濈偛鈹戠€e灚鏅i梺缁樺姌濞夋盯骞冮崨顔荤箚闁靛牆娲ゅ暩闂佺ǹ瀛╅崹鍧楃嵁韫囨稒鏅搁柨鐕傛嫹
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柕濞炬櫅绾惧潡鏌熺紒妯洪嚋闁兼澘鐏濋湁闁绘挸娴烽幗鐘绘煕鐎Q勬珕缂佺粯鐩畷鍗炍旀担渚炊闂備礁鎲¢弻銊╁箠濮椻偓瀵鈽夊⿰鍛澑闂佺懓澧界槐鐔煎Ψ閳哄倻鍘遍梺闈浨归崕閬嶅焵椤掆偓閻忔繈鎮惧畡鎵虫斀閻庯綆鍋勯埀顒傚厴閺屾盯鈥﹂幋婵呯盎闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风欢姘缚閼姐倖瀚婚柣鏃傚帶缁€澶屸偓骞垮劚閹锋垿鎳撻崸妤佺厵婵炲牆鐏濋弸銈夋煕濡や胶顣茬紒缁樼洴瀹曞崬螖閸愵亶鍚呯紓鍌欑贰閸犳牠鎮樺韬测偓鍐Ψ閳哄倸鈧兘鏌ょ喊鍗炲幐闁惧繐閰e铏规兜閸滀礁娈濋梺鐟板殩閹凤拷
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柕濞炬櫅绾惧潡鏌熺紒銏犳珮闁轰礁顑夐弻鏇$疀閵壯咃紵濡炪倐鏅滈悡锟犲蓟閺囥垹閱囨繝闈涙祩濡倝姊洪棃娑氬⒊缂佺姵鎹囧濠氬Χ婢跺﹦顢呴梺缁樺灥濞层倖瀵奸幇鐗堚拺闂傚牊绋掗幖鎰亜閿曞倷鎲鹃柛鈹惧亾濡炪倖甯掗崐褰掝敂閻斿吋鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ棛銈版繝銏n潐閿曘垽鐛弽顐熷亾濞戞瑡缂氶柣顓熷笚椤ㄣ儵鎮欓幓鎺撴婵犵鍓濋幃鍌涗繆閻戣棄唯鐟滄粓宕禒瀣拻濞达絽鎲¢幆鍫ユ煕閻旀潙濮傜€规洘娲熼獮鎾诲箳閻愬灈鍋撻崸妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁崹鍌炴煕椤愶絾绀€闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ棛銈版繝銏n潐宀h法妲愰幒妤佸亹闁肩⒈鍎疯閳ь剝顫夊ú蹇涘礉瀹ュ洦宕叉繝闈涱儏绾惧吋绻涢幋鐐冩岸宕戦幘璇参ч柛姘ュ€曠紞濠囧极閹邦垳鐤€闁哄倹顑欐导锟�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁告慨鐑姐€傛禒瀣劦妞ゆ巻鍋撻柛鐔锋健閸┾偓妞ゆ帒瀚峰Λ鎴犵磼鏉堚晛浠滄い鎾冲悑瀵板嫭绻濋崟鍨濋梺璇查缁犲秹宕曢柆宥嗗亱闁糕剝绋掗崐鍨亜閹惧崬鐏柣鎾存礃娣囧﹪顢涘┑鍡曟睏闁汇埄鍨辩粙鎺撶┍婵犲浂鏁冮柣鏂挎啞閻濇岸鎮楀▓鍨灓闁轰礁顭烽妴浣肝旀担铏圭槇闂佸憡娲﹂崑鍛村磿閿燂拷
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€鐤柕濞炬櫅绾惧潡鏌熺紒銏犳珮闁轰礁顑夐弻鏇$疀閵壯咃紵濡炪倐鏅滈悡锟犲蓟閺囥垹閱囨繝闈涙祩濡倝姊洪棃娑氬⒊缂佺姵鎹囬獮鍐喆閸曨剙顎撻梺鍛婄☉閿曘儵宕曢幘鏂ユ斀闁绘劗鍋i埀顒€顑夐獮蹇涙晸閿燂拷
     
    广告

    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭焵椤掑嫬鐭楅煫鍥ㄧ☉濡﹢鏌eΔ鈧悧濠囧汲椤撱垺鐓熸俊銈咁儐鐎氾拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、鏍箰鎼粹剝鏁繝鐢靛仧缁绘繈鎳楅崼鏇炍﹂柣鎰惈缁€宀勬煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿瞼鍋涚粈澶愭煟閹邦剛浠涢柛濠勫仱閺岋繝宕橀敃鈧崝婊勭節閳ь剚瀵肩€涙ê浠煎┑鐐叉濞存岸宕濋敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭礃閹勵吘闂備礁鎲¢〃鍡涙嚌妤e喚鏁囬柨鐕傛嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭磼濞戞瑧鏆氶梺璇插閸愬姊介崟顖氭瀬濠靛倸鎲¢崑瀣煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇嬪灪閸犲棝鏌涢埄鍐х繁闁哄棎鍎甸幃妤€鈽夊畷鍥╃獥缂備讲妲勯幏锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规﹢鏌涘▎蹇曠鐎殿噮鍓熼幃褔宕奸悢鍛婄様闂備胶绮〃鎰板箯閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻弻銈夊础閻戝洤浼愰梺闈涙搐椤﹂亶鍩€椤掑倹顏熼柟鍑ゆ嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備椒绱徊楣冩偡閵夆晩鏁嗛柣鏃傚帶缁秹鏌曟径娑㈡闁圭兘浜堕弻锟犲礃椤忓嫅锟犳煠閸偄鐏︾紒鍌涘笧閳ь剨缍嗛崢濂告倵閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱掗悩鑼х€规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞ǚ鍋撻妶鍚ゅ綊鏁愯箛鏂款伓
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒勵棑缁辩偛顓兼径濠勵槯閻庡箍鍎遍悧鍡涙倵椤撱垺鐓熼柨婵嗘閹冲啯銇勯幒鏂挎灈闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�