
由于身体不适正在休养的AKB48 成员中田千智 (23岁),检查结果为胸膜炎发作。这一消息在团体官方博客上发布了。诊断书的图片也上传在博客中。为了能够更加精密地检查、治疗、疗养。中田可能要休息1到2个月。6月7日的选拔总选举(东京 味之素体育馆)等现有的活动将全面停止,专心治疗。
原定由中田和田名部生来(21岁)出演的《6月3日はMousaの日~CMに続きまして…~》(6月23日东京涩谷区文化综合中心大和樱花大厅)也延期。
中田在加入AKB前曾经是梦☆卵偶像团体的一员。2007年,在四期生甄选中合格。2012年第4届选拔总选举排名第37位。同年8月“AKB48 in TOKYO DOME~1830mの梦~”初日公演的组阁中,发表了其将移动至Team K的决定。11月1日,移动到Team K。11月19日,Team名称改变,现在中田属于大岛Team K。
中田的胸腔内由液体积聚,伴有胸痛、呼吸困难、发烧的症状。(日本 通编译,转载请附原文链接)