据日本 媒体报道，由时尚 杂志《VOGUE JAPAN》举办的“VOGUE JAPAN 2014年度女性 ”和“VOGUE JAPAN时代女性”颁奖仪式于12月1日在东京 都内召开。女演员米仓凉子 和黑木华 、以及歌手椎名林檎 等盛装出席。

“VOGUE JAPAN2014年度女性”以表彰在这一年中高度活跃的女性为主旨，获奖的包括女演员・黑木华、滑雪运动员・竹内智香、编剧・中原三保、模特・松岗MONA等。同时，为纪念《VOGUE JAPAN》创刊15周年，将代表荣誉的“VOGUE JAPAN时代女性”赠与在事业中保持闪亮魅力的女性。女演员杏 和米仓凉子、歌手・椎名林檎、新闻主播・国谷裕子、演员兼模特的TAO还有摄影家・蜷川实花获此殊荣。

活动现场，米仓凉子着黑丝迷你裙礼服亮相，修长美腿惊艳全场。作为今年的人气女星，由其主演的朝日台电视剧《Doctor-X~大门未知子~》开播至今，连连创下收视率“大台”纪录。拍摄之外更是挑战广告界吸金不断。对于主持人提问“保持好身材的秘诀是什么”时，她表示闲暇之余会适当做一些“普拉提”这样的运动。

（日本通编译，转载请附上原文链接）