平爱梨 （资料图）

据日本 媒体报道，女演员平爱梨（29岁）19日在自己的推特 上对粉丝超过10万人表示感谢，同时说出了一件自己误会已久的事。

在周围的人纷纷恭喜之后，她才注意到粉丝已破10万人。她对大家表示感谢，不过好像对推特的功能还有些不理解，说道：“我还有好多不懂的地方！请大家多多指点！”

然后，平爱梨说出自己之前一直误会的事：“一直以为粉丝指的是浏览量！！”到现在才知道原来是读者数，她惊讶地说道：“难道我一发推就有10万人在看？！”然后不好意思地说：“诚惶诚恐啊！！好难为情。”表现出一如既往的天然。（日本通编译，转载请附原文链接）