据日本 媒体报道,艺人能年玲奈 (21岁)于1日参加了HHK的节目《朝一 》(每周一至周五 上午8:15)。能年在去年9月也参加了该节目,当时她在节目中自曝称自己的私生活“想生活垃圾一样”,连主持人井之原 快彦也吓了一跳。时隔一年再次参加该节目,在现场她又谈起了“生活垃圾”的话题,引来摄影棚里的一阵笑声。
节目中当能年被问及在主演完电视剧《海女》之后的生活是什么样时,她回答说:“生活垃圾的状态并没有改变,在这样的状态中继续努力工作……”甚至当被询问是否有“丧失海女”的感觉时,她否定说:“我认为休息了一周以后,反而要更加努力了。”关于这一周的生活状态,她说:“主要还是过着生活垃圾一样的日子。”
井之原大笑说:“太棒了!”他大赞道:“这样真的很好啊。不是垃圾,而是生活垃圾呀。”站在一旁的主播有动由美子却不能接受,她追问说:“生活垃圾?这是什么样的生活呀?”能年则耐心解释说:“早上起来后在睡个回笼觉,一直睡到白天,然后再睡第三次,醒来之后就吃些薯片之类的。晚上的时间就用来看电视或DVD,然后又去睡觉。”
此外,对于能年说她“比起生活垃圾一样的状态,最喜欢认真演戏时的自己。”,井之原说:“生活中有混沌的时候,也有闪闪发光的时候。”对此能年表示非常赞同:“是呀。朋友的老师也说为了不让自己生活得像垃圾一样,就必须努力加油。我也是这么觉得的。”(日本通编译,转载请附原文链接)