咲坂伊緒原作の実写映画「アオハライド」の追加キャストが発表された。

以咲坂伊绪原作改编的真人版电影《青春之旅》的追加卡司已公布。

菊池冬馬役を千葉雄大、成海唯役を高畑充希がそれぞれ担当する。冬馬は本田翼演じる吉岡双葉と同じ高校に通い、次第に彼女に惹かれていく同級生。一方唯は東出昌大演じる馬渕洸の中学時代の友人という役どころだ。映画は「僕等がいた」「陽だまりの彼女」などで知られる三木孝浩監督のもと、2014年12月に公開される。

菊池东马的角色由千叶雄大担任，成海唯的角色由高畑充希担任。东马是一名与由本田翼出演的吉冈双叶就读同一所高中，逐渐被她吸引的同级生。另一方面，唯是由东出昌大饰演的马渕洸在中学时代的朋友。电影的导演三木孝浩因《我们的存在》、《向阳的她》等作品而被大家所熟知，该电影将于2014年12月公映。

「アオハライド」は女子高生の吉岡双葉と、彼女の初恋の人馬渕洸を中心に恋や友情などを描く青春ラブストーリー。別冊マーガレット(集英社)にて連載されており、7月からはTVアニメの放送がスタートする。

《青春之旅》讲述了以女子高中生吉冈双叶和她的初恋情人马渕洸为中心，围绕在他们身边的恋爱和友情的爱情故事。该作品已在《别册Margaret》(集英社)上连载，并于7月开始TV动画放送。

千葉雄大コメント

菊池冬馬役を務めさせていただくことになりました、千葉雄大と申します。

青春の形は十人十色だと思いますが、その時は全力で、振り返ったときに懐かしさと共に顔がぽっと赤くなる、そんな時間のことなのかなあと、学生時代を通り過ぎた今思うのです。

アオハライド、冬馬として全力でその時間を過ごしたいと思います。

たのしみにしていてくださいね。

千叶雄大的留言

我是千叶雄大，将出演菊池东马这一角色。

青春的形状在不同人心中呈现出不同的姿态，每当我回忆起当年的全力以赴时，脸都会突然红起来，心中涌出满满的怀念之情，等意识到原来是那个时候的事情时，我已经度过了学生时代。

在《青春之旅》里，我想作为冬马再经历一次那全力以赴的时间。

敬请期待。

高畑充希コメント

ストーリーを追っていくと、自ずと双葉と洸の恋を応援したくなる訳です。その中で成海唯という人は障害物のような存在かもしれません。

でも双葉たちには双葉たちの、唯には唯の、想いや信念があると思います。

同世代の役者さん達とキラキラしたアオハルに乗っかって、血の通った成海唯を生み出せるように頑張ります!

高畑充希的留言

追随着故事的发展，会自然而然的想为双叶和洸的恋情应援。在故事中，成海唯可能成为他们恋情中障碍物一般的存在。

但是，我认为双叶他们有双叶他们自己的想法与信念，唯也有唯的。

在与同时代的演员们一起乘着闪闪发光的青春里，我会努力塑造出一个有血有肉的成海唯!