益若翼 博客晒手指切伤图

益若翼（资料图）

据日本 媒体报道，日本模特兼艺人的益若翼5月6日更新博客透露，在自家做饭时不慎用菜刀切到两根手指，并附上手指贴着创口贴的照片。

其实，益若翼很擅长做饭，很少切到手指。但5日做晚饭的时候，“和经纪人一边闲聊一边在自家做饭，一不小心就切到了手指。泪”。从照片上可以看到她左手食指与中指第一关节处贴着创口贴。

对此益若翼感叹：“一下就切到两根手指，真是疼。”因为擅长料理，今年1月益若翼曾在电视节目中披露厨艺，经过此事她告诫自己“不能大意”。（日本通编译，转载请附原文链接）